- call out
- 1. phr v закричать; вскрикнуть
she called out for help — она позвала на помощь
2. phr v выкрикивать3. phr v вызыватьto call — вызывать
call away — отзывать; вызывать
call down fire — вызывать огонь
call for a cab — вызывать такси
call for a car — вызывать такси
4. phr v вызывать на дуэльhe would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
to call in evidence — вызывать в суд для дачи показаний
she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком
to call as a witness — вызывать в качестве свидетеля
call over — вызывать по списку; делать перекличку
5. phr v воен. призыватьto call out for training — призывать на учебный сбор
to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
to call to witness — призывать в свидетели
to call to order — призывать к порядку
call to penance — призывать к покаянию
call to account — призывать к ответу
6. phr v амер. разг. приглашать на танецcall price — досрочная цена
call over competitors — приглашать участников
7. phr v разг. призывать к забастовкеwhat do you call this flower? — как называется этот цветок?
what do you call this in English? — как это по-английски?
to call a strike — объявить забастовку
call to order — призывать к порядку
call a strike — объявить забастовку
Синонимический ряд:ejaculate (verb) blurt out; call; ejaculate; exclaim; howl; shriek; vociferate; whoop; yell
English-Russian base dictionary . 2014.